-
1 terreinverkenning
-
2 геологические изыскания на строительной площадке
геологические изыскания на строительной площадке
(напр. для ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геологические изыскания на строительной площадке
-
3 Bodenuntersuchung
* * *Bo·den·un·ter·su·chungf soil survey* * *Bodenuntersuchung f Erdreich: soil test(ing) ( oder analysis); auf Baustelle: site exploration, foundation testing -
4 reconnaissance des terrains
fsite exploration, site investigation, soil explorationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > reconnaissance des terrains
-
5 reconnaissance du sol
fsite exploration, site investigation, soil exploration, soil surveyDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > reconnaissance du sol
-
6 Baugrunduntersuchung
Baugrunduntersuchung f examination of subsoil, foundation testing, investigation of foundation conditions, site exploration, site investigation, soil examination, soil investigation, soil study, soils survey, subsoil exploration, subsurface investigation (EN 1997)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baugrunduntersuchung
-
7 Bodenuntersuchung
Bodenuntersuchung f soil examination, examination of soil, soil exploration, soil study, soil testing, ground investigation, investigation of soil, site exploration; foundation testingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodenuntersuchung
-
8 геологическое доизучение площадей
Gold mining: additional site appraisal, additional site explorationУниверсальный русско-английский словарь > геологическое доизучение площадей
-
9 геологические изыскания
1) Engineering: site exploration (на строительной площадке)2) Oil: geological examination3) Oil&Gas technology geological survey4) Oilfield: geologic surveyУниверсальный русско-английский словарь > геологические изыскания
-
10 инженерно-геологические обследования на строительной площадке
Construction: site explorationУниверсальный русско-английский словарь > инженерно-геологические обследования на строительной площадке
-
11 подробные инженерно-геологические исследования
Construction: extended site explorationУниверсальный русско-английский словарь > подробные инженерно-геологические исследования
-
12 Geländeerkundung
Geländeerkundung f reconnaissance, site explorationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Geländeerkundung
-
13 геологические изыскания
( на строительной площадке) site explorationРусско-английский политехнический словарь > геологические изыскания
-
14 Geländeerkundung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf site exploration -
15 markundersökning
site investigation, soil exploration, soil investigation, subsoil exploration -
16 studia terenowe
• exploration of the site -
17 inestable
adj.unstable.tiempo inestable changeable weather* * *► adjetivo1 unstable, unsteady* * *adj.* * *ADJ unstable, unsteady* * *a) <edificio/estructura> unstableb) <país/economía> unstablec) <carácter/matrimonio> unstabled) < tiempo> changeable, unsettlede) (Fís, Quím) unstable* * *= unsettled, instable, unstable, unfixed, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.], rocky [rockier -comp., rockiest -sup.], capricious, shaky [shakier -comp., shakiest -sup.].Ex. In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.Ex. There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).Ex. The library automation marketplace is unstable, immature and unprofitable, causing vendors to fail.Ex. From incomplete networks, questions of quality control and copyright, to unfixed pricing policies, the route to fully electronic scientific communication has many pitfalls.Ex. The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.Ex. The English is a little rocky on this lovely web site but we have it on good word that the original French is très bien.Ex. Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.Ex. The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.* * *a) <edificio/estructura> unstableb) <país/economía> unstablec) <carácter/matrimonio> unstabled) < tiempo> changeable, unsettlede) (Fís, Quím) unstable* * *= unsettled, instable, unstable, unfixed, wobbly [wobblier -comp., wobbliest -sup.], rocky [rockier -comp., rockiest -sup.], capricious, shaky [shakier -comp., shakiest -sup.].Ex: In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.
Ex: There is also a further dilemma concerning formats such as film and audio which have tended to receive a lower profile in the library world (too awkward, too cluttered with copyright restrictions, too technically instable).Ex: The library automation marketplace is unstable, immature and unprofitable, causing vendors to fail.Ex: From incomplete networks, questions of quality control and copyright, to unfixed pricing policies, the route to fully electronic scientific communication has many pitfalls.Ex: The conference had a wobbly start in 1997 but has since grown increasingly stronger and has had its best ever year with over 650 attendees.Ex: The English is a little rocky on this lovely web site but we have it on good word that the original French is très bien.Ex: Panizzi introduced what seemed to his critics unwarranted and capricious complications calculated to make the catalog much more difficult for the librarian to prepare and the reader to use.Ex: The subdivision 'Discovery and Exploration' under geographic names reinforces the popularly held notion that the world outside Western Europe had no history -- and only a shaky hold on existence -- before it was 'discovered' by Western Europeans.* * *1 ‹edificio› unstable; ‹estructura› unsteady, unstable2 ‹país/gobierno/economía› unstable3 ‹persona/carácter› unstable4 ‹tiempo› changeable, unsettled* * *
inestable adjetivo
inestable adjetivo unstable, unsteady
(tiempo) changeable
' inestable' also found in these entries:
Spanish:
cambiante
English:
shakily
- unsettled
- unstable
- unsteady
- top
* * *inestable adj1. [construcción] unstable2. [régimen, economía] unstable3. [carácter] unstable4. [tiempo] changeable* * ** * *inestable adj: unstable, unsteady* * *inestable adj1. (en general) unstable2. (tiempo) changeable -
18 undersökning
assay, assaying, examination, exploration, investigation, prospecting, research, survey, surveyinggeofysikalisk undersökning; geophysical exploration, geophysical surveyinggeologisk undersökning; geologic survey, geological surveygrundundersökning; investigation of rock, investigation of the soil, testing of soillämplighetsundersökning; feasibility studymakroskopisk undersökning; macroscopic examinationmarkundersökning; site investigation, soil exploration, soil investigationseismisk undersökning; seismic investigation -
19 исследование
1.investigation 2.exploration 3.research 4.study 5.workисследование астроклиматаseeing testисследование визуальным теневым методом1.visual knife-edge test 2.visual-shadow testисследования внегалактических объектовextragalactic recearchesисследования водорода на волне 21 см21-cm (line) worksисследования Галактикиgalactic investigationsисследования галактического радиоизлученияgalactic studiesисследования дискретных радиоисточниковradio stars studiesисследования звездstellar investigationsисследование излучения водородаhydrogen line worksисследования инструментовinstrumental investigationsисследование качества астрономических изображенийseeing testисследование качества изображений при выборе места обсерваторииsite testисследования Луныlunar researchesисследования метеоровmeteor researchesисследования монохроматического радиоизлучения водорода Метагалактикиextragalactic hydrogen line studiesисследование оптики по методу ГартманаHartmann testисследования радиолинии водородаhydrogen line studiesисследования с высокой разрешающей силойhigh resolution investigationsисследования Солнца1.solar researches 2.solar worksастрономические исследования1.astronomical researches 2.astronomical studiesастрономические радиолокационные исследованиеastronomical radar worksастрономические исследование с помощью космических аппаратовspacecraft astronomyастрофизические исследованияastrophysical researchesкосмические исследования1.space exploration 2.space researchesкосмологические исследования1.cosmological investigations 2.cosmological studiesоптические исследованияoptical studiesпроблемное исследованиеbasic researchрадиоастрономические исследованияradio investigationsрадиолокационные исследования1.radar investigations 2.radar echo studiesспектральные исследованияspectroscopic researchesфотометрические исследованияphotometric studiesэкспедиционные исследованияfield tests -
20 изыскания
1) General subject: pioneering2) Engineering: investigations, prospecting, survey, surveying3) Construction: exploration, site investigation, site survey, survey investigation4) Railway term: surveying work6) Oilfield: investigation (исследования), reconnaissance (съёмка), research (исследования)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exploration de données — Articles principaux Exploration de données Fouille de données spatiales Fouille du web Fouille de flots de données Fouille de textes … Wikipédia en Français
Site archéologique de Carthage — Site archéologique de Carthage * Patrimoine mond … Wikipédia en Français
Site archeologique de Carthage — Site archéologique de Carthage Site archéologique de Carthage 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO « La dame de Carthage » (mosaïque du VIe siècle) … Wikipédia en Français
Exploration De La Planète Mars — Carl Sagan avec un module d atterrissage Viking. L’exploration de la planète Mars a tenu, et tient encore, une place importante dans les programmes d exploration spatiale des États Unis, de la Russie (et avant elle, de l URSS), de l … Wikipédia en Français
Exploration de la planete Mars — Exploration de la planète Mars Carl Sagan avec un module d atterrissage Viking. L’exploration de la planète Mars a tenu, et tient encore, une place importante dans les programmes d exploration spatiale des États Unis, de la Russie (et avant elle … Wikipédia en Français
Exploration de la planète Mars — Carl Sagan avec un module d atterrissage Viking. L’exploration de la planète Mars a tenu, et tient encore, une place importante dans les programmes d exploration spatiale des États Unis, de la Russie (et avant elle, de l URSS), de l … Wikipédia en Français
Exploration de la planète mars — Carl Sagan avec un module d atterrissage Viking. L’exploration de la planète Mars a tenu, et tient encore, une place importante dans les programmes d exploration spatiale des États Unis, de la Russie (et avant elle, de l URSS), de l … Wikipédia en Français
Exploration De Données — L’exploration de données, aussi connue sous les noms fouille de données, data mining (forage de données) ou encore Extraction de Connaissances à partir de Données (ECD en français, KDD en Anglais), a pour objet l’extraction d un savoir ou d une… … Wikipédia en Français
Exploration de donnees — Exploration de données L’exploration de données, aussi connue sous les noms fouille de données, data mining (forage de données) ou encore Extraction de Connaissances à partir de Données (ECD en français, KDD en Anglais), a pour objet l’extraction … Wikipédia en Français
Exploration urbaine — Exploration des souterrains à Hobart, Tasmanie, Australie L’exploration urbaine ou urbex, est une activité consistant à visiter des lieux, abandonnés ou non, en général interdits d accès ou tout du moins cachés ou difficiles d accès. Bien que… … Wikipédia en Français
Exploration De La Lune — L astronaute Harrison Schmitt se tenant debout à côté du rocher Taurus Littrow durant la troisième sortie extra véhiculaire de la mission Apollo 17 L exploration de la Lune débute dès le lancement des premiers programmes spatiaux dans les années… … Wikipédia en Français